モロー〈ヘラクレスとレルネーのヒュドラー〉
ヘラクレスの難業2はヒュドラーの退治
ヒュドラーは多くの怪物の父母テューポーンとエキドナの子。アルゴスの地レルネーの泉（アミューモーネーの泉ともいわれます）に生息。９つの頭を持ち、真ん中の大きな頭は不死の水蛇。吐く息は猛毒で、触れたものはみな死んでしまいます。
ヘラクレスは火矢を水の巣窟に放ち、ヒュドラーを陸地におびき出します。この時、女神ヘーラーはヒュドラーの助けに大蟹カルキノスを送りこみましたが、ヘラクレスは簡単に踏みつぶしてしまいました。
別説では、ヒュドラーと同じレルネーの泉に住んでいた大蟹カルキノス。ヒュドラーを助けるべく、自らの意思でヘラクレスに向かっていき、その足を挟みました。が、簡単に踏みつぶされてしまったのでした。
１つの首の切り口から２つの頭が生えるヒュドラー
鼻と口を布でおおったヘラクレスは、８つの頭を棍棒でたたき落としていきます。ところが、１つの切り口から新しい２つの頭が生えてきます。
ヘラクレスは、従者で甥のイオラーオスに言いました。
「これでは、埒（らち）が明かぬ！森の木を切り、松明にして持ってこい！」
ヘラクレスがヒュドラーの頭をたたき落とすと、即座にイオラーオスはその切り口を松明で焼きました。こうして、８つの頭を倒すことができました。
最後にヘラクレスは不死である真ん中の大きな頭をたたき落とすと、地面に埋めました。その上に大きな岩をおき、二度と出て来れないようにしたのです。ヘラクレスはヒュドラーの胴体は裂いて、その肝の血を矢じりにつけ毒矢としました。
以後、このヒュドラーの毒矢は、ヘラクレスの大きな武器となります。
アミューモーネーは、アルゴス王ダナオスの50人の娘（ダナイデス）の１人。アルゴスの領有権をめぐり、女神ヘーラーとポセイドンが争いました。
女神ヘーラーが勝ったのですが、ポセイドンはその判定に腹を立てて、この地に旱魃（かんばつ）を起こしました。
そのため、ダナイデスは水を求めて探しまわりました。アミューモーネーも探索に出ていました。
彼女を愛したポセイドンが、三叉の鉾で地を打つと、三つの泉が湧き出ました。この泉がレルネーの泉、あるいはアミューモーネーの泉です。
