アローリ〈スキュラとカリュブディス〉
セイレーンの島を通り過ぎたオデュッセウス一行は、次に恐ろしい難所「スキュラとカリュブディス」の海峡へ向かいます。
巨大な渦で海水を飲み込む怪物カリュブディスと、六つの頭で船乗りを襲う怪物スキュラが待ち受ける場所です。
渦に気を取られた隙を突き、スキュラは六人の部下をさらい食べてしまいました。一行は悲しみを抱えながらも、必死に櫂を漕いで海峡を抜け出します。
その後、太陽神ヒュペリオンの島トリナキエにたどり着きますが、嵐で足止めされた末、飢えた部下たちは禁じられていた神の牛を殺して食べてしまいます。
怒った神の怒りにより、ゼウスの雷が船を砕き、仲間はすべて命を落とし、ただ一人オデュッセウスだけが生き残りました。
目次
さまよう岩か、スキュラとカリュブディスか
キルケは、オデュッセウスに次のような助言を与えていました。
「セイレーンの島を通り過ぎたあと、そなたたちは二つの進路のどちらかを選ばねばならぬ」
さまよう岩
切り立った二つの岩の間を通り抜ける道です。
ゼウスの使いである二羽のハトでさえ、必ず一羽は通り抜けられないほどの難所といわれています。
かつてイアソンのアルゴー船がここを通り抜けられたのは、女神ヘラの助けがあったからでした。
スキュラとカリュブディスの狭間
もう一つの道は、怪物スキュラとカリュブディスが待ち受ける海峡です。
一方には天にも届くような巨大な岩壁があり、その中ほどに地獄へ通じる洞窟があります。そこが怪物スキュラの棲みかです。
彼女は腰のあたりから六つの犬の頭をぶら下げ、通り過ぎる船から一度に六人の人間をさらい食らってしまいます。神に祈るほか、スキュラと戦う術はありません。
もう一方には、イチジクの木が生い茂るそれほど高くない岩壁があります。その根元に棲むのが怪物カリュブディスです。
彼女は一日に三度、凄まじい勢いで海水を飲み込み、また吐き出します。
「飲み込む時には決して近づくでない。
スキュラの岩壁の近くを通り抜けなさい。
たとえ六人の部下を失っても嘆くな。全員を守るため、急いで通り過ぎるのだ」
さらにキルケは続けました。
「その先には美しいトリナキエの島がある。
そこには太陽神ヒュペリオンの牛と羊の群れが七つずつあり、ひとつの群れに五十頭いる。
しかし決してその牛や羊に手を出してはならぬ」
スキュラとカリュブディスの海峡
オデュッセウス一行は「さまよう岩」を避け、「スキュラとカリュブディス」の海峡を選びました。
キルケには「スキュラと戦う術はない」と言われていましたが、オデュッセウスは鎧を身につけ槍を持ち、舳先に立って戦う準備をしていました。
そのとき突然、煙のような霧と巨大な波が現れ、轟音が響き渡りました。
カリュブディスが海水を飲み込んだのです。
海底がむき出しになるほどの光景に、一行は思わず目を奪われてしまいました。
その隙を突き、スキュラは六人の部下をさらい、洞窟へ引きずり込んで食べ始めたのです。
部下たちの断末魔の叫びは、オデュッセウスたちを恐怖に陥れました。
それでも一行は必死に櫂を漕ぎ続け、悲しみに耐えながらその恐ろしい海峡を抜けたのでした。
フュースリー〈スキュラとカリュブディス〉
太陽神ヒュペリオンの島
やがて神々しいトリナキエの島が遠くに見えてきました。
オデュッセウスは言いました。
「テーバイの預言者テイレシアスとキルケが助言してくれた。
ここは太陽神ヒュペリオンの島だ。
上陸せず通り過ぎ、牛や羊に決して害をなしてはならぬ」
するとエウリュロコスが言いました。
「しかし、お頭。皆もう疲れきっている。
少し上陸して休み、夕食をとってから出発させてください」
部下たちも賛同しました。
オデュッセウスはしぶしぶ答えます。
「分かった。しかし決して牛や羊を食べてはならぬ。
キルケがくれた食料と酒だけを食べるのだ」
ところが夜になると黒雲が広がり、翌朝には猛烈な風が吹き荒れました。
そのため一行は一か月もの間、この島に足止めされてしまったのです。
食料は尽き、彼らは空腹に苦しみながら魚や鳥、草の根など、食べられるものは何でも口にしました。
飢えに負けた部下たち
オデュッセウスは事態を打開しようと、神に祈る場所を探して島の奥へ入っていきました。
しかし疲れのあまり、森の中で眠り込んでしまいます。
その頃、エウリュロコスは仲間たちにささやきました。
「飢え死にするくらいなら、太陽神の牛を食べてしまおう。
イタケに帰ったら神殿を建て、立派な供物を捧げればよいではないか。
たとえ神の怒りで海の藻くずになろうとも、この島で餓死するよりはましだ」
仲間たちもついに同意し、牛を捕らえて焼き始めました。
オデュッセウスが目を覚まし戻ってくると、焼けた肉の匂いが漂っていました。
彼は思わず神々に祈ります。
「父なるゼウスよ、至福なる神々よ。
あなたがたは私を眠らせ、この者たちを破滅へ導いてしまわれた」
生き残ったのはオデュッセウスただ一人
その頃、太陽神ヒュペリオンはゼウスに訴えていました。
「父神ゼウスよ。
オデュッセウスの部下どもが、私の聖なる牛を殺して食べた。
どうか罰を与えてください」
ゼウスは答えました。
「大海の真ん中で雷を放ち、船を粉々に砕いてやろう」
この話は後に、仙女カリュプソからオデュッセウスが聞いたものです。
やがて嵐が止み、一行は出航しました。
しかし島が見えなくなるほど沖へ出たとき、ゼウスは激しい嵐を起こし、雷を落としました。
船は砕け散り、燃え上がり、部下たちはすべて海へ沈んでしまいました。
そして九日目――
生き残ったのは、オデュッセウスただ一人。
彼は漂流の末、仙女カリュプソの島へ流れ着いたのです。
