巨人の襲撃と魔女の罠！オデュッセウスの仲間が豚にされた恐怖の島［第10歌 前編］

ウォーターハウス〈キルケ〉

風の王アイオロスが住む浮島アイオリエ

キュクロプスの難を逃れたオデュッセウスたちが、次にたどり着いたのは浮島アイオリエでした。

この島に住んでいたのは、神々の寵愛を受けたアイオロスです。彼はゼウスによって風の司に任じられ、世界の風を支配する力を与えられていました。

オデュッセウスたちは、この島でひと月のあいだ歓待を受けます。

出港の際、航海が穏やかなものになるようにと、アイオロスは吹きすさぶさまざまな風を閉じ込めた革袋をオデュッセウスに渡しました。

オデュッセウスたちは昼夜を問わず九日間漕ぎ続け、ついに故郷イタケの近くまでやってきます。

ところが、安心したオデュッセウスが眠りに落ちたその時、部下たちが革袋を開けてしまいました。袋の中に金銀の財宝が入っていると勘違いしたからです。

すると袋の中から凄まじい風が吹き出し、大嵐となりました。

その結果、オデュッセウスたちの船は吹き戻され、なんと再び浮島アイオリエへと戻ってしまったのです。

「オデュッセウスよ、どうしてまた戻ってきたのか」

事情を説明し、もう一度助けてほしいと頼むオデュッセウス。
しかしアイオロスは冷たく言い放ちました。

「世にも忌まわしい男だな。神々に憎まれているに違いない。
即刻この島を立ち去ってもらいたい」

こうしてアイオロスは、もはや彼らを助けようとはしませんでした。

巨人の町テレピュロス ― ライストリュゴネス族の襲撃

荒れ狂う海をさまよった末、七日目にたどり着いたのがテレピュロスの町でした。
そこに住んでいたのは、キュクロプスにも劣らぬ巨人の種族――ライストリュゴネス族です。

オデュッセウスたちは海岸に着いた途端、いきなり襲撃を受けました。
まさに悪夢のような出来事でした。

捕まった部下たちは、まるで焼き鳥のように串刺しにされ、そのまま食べられてしまったのです。

この襲撃で、ほとんどの船が破壊されてしまいました。
生き残ったのはオデュッセウスの船一隻のみ。
残された仲間は、わずか四十四名となっていました。

バーカー〈キルケ〉

魔女キルケの住むアイアイエ島

テレピュロスの町を離れ、やっとの思いでたどり着いたのが魔女キルケの住むアイアイエ島でした。
キルケは、イアソンのアルゴー船の大冒険に登場する魔女メデイアの従妹にあたります。

長い航海と戦いの疲れから、オデュッセウスたちは二日間ただ横になって休みました。
三日目の朝、オデュッセウスはこの島にどんな人間や怪物が住んでいるのか確かめるため、ひとりで探索に出かけます。

岩だらけの高台へ登ると、密生した木立の中から一筋の煙が立ちのぼっているのが見えました。

オデュッセウスは浜辺へ戻り、残った四十四名を二つの隊に分けました。
自分とエウリュロコスがそれぞれ隊長となり、どちらが煙の正体を確かめに行くか、くじで決めることにします。

その結果、エウリュロコスの隊、二十二名が出発することになりました。

故郷を忘れさせる毒 ― キュルケオーン

一行が木立の中のキルケの館へ近づくと、館の前には狼や獅子などの凶暴そうな動物が徘徊していました。

一行は驚きましたが、動物たちは近づいてくると人にじゃれつくようにして、とても大人しいのです。
それもそのはず、これらの動物はキルケによって姿を変えられた人間で、心だけは人のままだったのです。

館の中からは、機を織りながら歌う美しい声が聞こえてきました。

一行は扉を叩き、呼びかけました。
キルケは扉を開けると、一行を中へ招き入れます。

仲間たちは皆キルケの後について館へ入りましたが、エウリュロコスだけは何か不吉な予感がして中に入らず、外から様子をうかがっていました。

魔女キルケの魔法 ― 部下たちは豚に

キルケは一行にソファーと椅子をすすめると、チーズと小麦粉と蜂蜜をプラムノスの葡萄酒に混ぜました。
そしてそこへ、故郷を忘れさせる毒――キュルケオーンを加えたのです。

その毒入りの飲み物を飲んだ瞬間、キルケが杖で一行を叩きました。

するとどうでしょう。
彼らはたちまち豚の姿に変えられてしまったのです。

「さあ、豚小屋に行って仲間と一緒に寝ておいで」

この一部始終を外から見ていたエウリュロコスは、恐怖に震えながら浜辺へ戻り、オデュッセウスに仲間の悲惨な運命を報告しました。

残っていた部下たちは悲しみに打ちひしがれました。
しかしオデュッセウスは、すぐに助けに行こうとします。

エウリュロコスは必死に引き止めましたが、オデュッセウスはこう言って出発しました。

「これは、頭のつとめである」