スプランヘル〈キルケとオデュッセウス〉
魔女キルケの館へ向かったオデュッセウスの前に、神の使いヘルメスが現れ、魔法を防ぐ薬草と重要な忠告を授けます。
オデュッセウスはキルケの毒酒を飲んでも魔法にかからず、剣を抜いて彼女を屈服させました。誓いを立てさせたうえで愛の契りを交わし、さらに豚に変えられていた部下たちを元の姿に戻させます。
仲間たちは再び人間の姿を取り戻し、キルケの館で平穏な日々を過ごしましたが、気づけば一年が過ぎていました。
やがて故郷を思う声が高まり、オデュッセウスは出発を決意します。
するとキルケは、帰国の前に冥界へ行き、予言者テイレシアスから未来を聞くよう助言しました。こうして一行は、新たな試練である冥界への旅に向かうことになります。
神の使いヘルメスの忠告
キルケの館へ向かったオデュッセウスの前に、神の使いヘルメスが現れました。
ヘルメスは珍しい薬草を取り出し、こう忠告します。
「キルケが調合するキュルケオーンの毒は、この薬草が防いでくれる。
その飲み物を飲んだら、すぐに剣を抜いてキルケに立ち向かうのだ。
そして寝室へ誘われても、すぐに応じてはならぬ。
お前の精力を奪われぬよう、キルケにしっかり誓言させるのだ」
オデュッセウスはキルケの館を訪ね、すすめられるままに飲み物を飲み干しました。
「さあ、豚小屋へ行って仲間と一緒に寝ておいで」
キルケが杖で叩いても、オデュッセウスは豚に変わりません。
驚くキルケに、オデュッセウスはすかさず剣を抜き、飛びかかりました。
するとキルケは、オデュッセウスの足元にひれ伏します。
「そなたは、いったい何者ですか。
この薬を飲んでも魔法が効かぬとは、驚くばかり。
その胸には魔法も通じぬ心が宿っているのでしょうか。
そういえば、かつてヘルメスが語っていた。
この島へ、いずれオデュッセウスという男が来るだろうと。
剣を収めなさい。さあ、私の寝台に上がり、愛の契りを交わしましょう」
しかしオデュッセウスは、ヘルメスの忠告どおりに言いました。
「私を裸にして精気を奪うつもりであろう。
決してそのようなことはしないと誓ってくれ」
キルケが誓言すると、ふたりは寝台に上がり、愛の契りを交わしました。
豚にされた部下たちを救う
ファン〈キルケとオデュッセウス〉
その後、食事が用意されました。
しかしオデュッセウスは手を付けません。
キルケは毒など入っていないから食べるよう勧めましたが、オデュッセウスは言いました。
「まず部下を元の人間に戻してくれ。
そうでなければ、食事をする気にはなれない」
キルケは豚小屋へ行き、部下たちを元の人間の姿に戻しました。
しかも驚いたことに、彼らは以前より若々しく、たくましい姿になっていたのです。
オデュッセウスは浜辺へ戻り、残っていた部下たちに今までの出来事を話しました。そしてキルケの館で食事をすることを告げます。
皆は同意しましたが、エウリュロコスだけは反対しました。
やむなく彼を残して出かけようとしましたが、結局はしぶしぶついてきます。頭であるオデュッセウスには逆らえなかったのです。
こうしてオデュッセウスたちはキルケの館で飲み食いをする生活を送り、気がつけば一年もの月日が流れていました。
冥界への旅 ― キルケの新たな助言
ある日、部下の一人がオデュッセウスに訴えました。
「このままここにいて、故郷へ帰らないのですか？」
その言葉に、皆が故郷を思い出し、はらはらと涙を流し始めました。
このことをキルケに伝えると、彼女は一行の旅立ちを受け入れ、オデュッセウスにこう忠告しました。
「冥界へ行きなさい。
そしてテーバイの予言者テイレシアスに、これから先に何が起こるかを尋ねるのです」
キルケは冥界への行き方を教え、いけにえとして捧げる牡羊と黒い牝羊を一頭ずつ与えました。
オデュッセウスは部下たちに冥界へ向かうことを告げます。
まっすぐ故郷イタケへ帰れると思っていた部下たちは、がっかりしました。
中には髪をかきむしり、嘆く者もいました。
それでもオデュッセウスたちは、運命に従い、冥界への旅へと出発したのです。
