1話5分で読めるギリシャ神話

ギリシャ神話の神・女神・英雄のエピソードが、絵画で分かりやすい。また、ギリシャ神話はあなたの美術鑑賞に役立ちます。姉妹サイト〈1話5分で読める聖書-アートバイブル

【第16歌】後編:パトロクロス、死す。

パトロクロスはヘクトルに討たれたのではありません。ヘクトルはとどめを刺しただけ。彼を殺したのは、アポロンです。そして、アポロンの背後にはゼウスがいたのです。ゼウスがアキレウスの母テティスの願いを聞きいれたためです。
このように、トロイア戦争の背後には、大なり小なり神々の力が働いています。英雄は自分の運命がわかっていても、敢然と立ち向かいます。ここに、イリアスの英雄の魅力があります。

パトロクロスの遺体をめぐっての攻防
アントワーヌ・ヴィールツ〈パトロクロスの遺体をめぐっての攻防〉

(イリアス 第16歌 後編)

グラウコス、ヘクトルに訴える。

グラウコスは深い悲しみの中、サルペドンの胸から槍を引き抜きました。その後、テウクロスに射られた腕の痛む傷を抑え、アポロンに祈ります。
「アポロンよ、どうかこの傷を癒し、戦友の亡骸を守って戦うことができるよう、力をお授けください」
アポロンは、その願いを聞き入れました。

「サルペドンの亡骸を守って戦え」
痛みが消え、気力を回復したグラウコスは、リキュエ勢の隊長たちに激を飛ばします。

その後、グラウコスはヘクトルの所にいくと訴えます。
「ヘクトルよ、我ら援軍のことを忘れているようだな。我らはトロイアのために戦っていのだ。そなたはそんな我らを守ろうともせぬ。アキレウス(パトロクロス)の槍にサルペドンは死んだ。ミュルミドネス勢が武具を剥ぎ取り、遺体を辱めるのを許してはならぬ」

ヘクトルならびにトロイア勢は悲嘆にくれました。サルペドンは異国人ではありましたが、ずっとトロイアを守ってきた勇士だからです。ヘクトルが先頭に立ち、サルペドンの遺体のところに向かいます。

サルペドンの遺体をめぐる攻防

こうして、ギリシャ勢&ミュルミドネス勢 対 トロイア勢&リキュエ勢の激しい戦いが始まりました。
ギリシャ方はパトロクロス、両アイアス、メリオネスが。トロイア方はヘクトル、アイネイアス、グラウコスがサルペドンの周りで戦っていました。

ゼウスは思案していました。ここでヘクトルにパトロクロスを討ち取らせるか、もっと手柄を立てさせてから討ち取らせるか。後者の選択をしたゼウスは、ヘクトルに臆病風を吹かせると、彼は戦車に乗って逃げだし、トロイア勢にも「逃げよ」と呼びかけます。リキュエ勢も自軍の王サルペドンが討たれ、さらに戦死者が出ているのを見て退却し始めました。

ゼウスはアポロンに
「アポロンよ、サルペドンを連れ出して黒い血を河水で洗い流してくれ。アンブロシアを塗って不壊の衣も着させてやってくれ。その後、〈死〉と〈眠り〉の神にリキュエに運ばせるよう。家族は墓を立てて葬るであろうから」
アポロンは、すぐに実行しました。

サルペドンの遺体を運ぶタナトスとヒュプノス
ヨハン・ハインリヒ・フュースリー〈サルペドンの遺体を運ぶ死と眠りの神〉

パトロクロス、アキレウスの言いつけを忘れる。

パトロクロスは、トロイア勢とリキュエ勢を追って多数の敵を討ち取ります。ゼウスが、彼の戦意を煽ったからです。彼は三度トロイアの城門に足をかけましたが、アポロンがそれを押し返します。アポロンがいなければ、トロイアは落ちていたでしょう、それほどパトロクロスは奮戦していました。

だが、彼が四度目に城門に足をかけると、アポロンは凄まじい声を出しました。
「引きさがれ、パトロクロスよ、誇り高きトロイア人の城はそなたによって落される定めになっておらぬ。それはそなたより数段優れたアキレウスによってさえかなわぬのだ」
パトロクロスは、アポロンの怒りに引きさがるをえません。

ヘクトルは戦況を見つめていましたが、そこへアポロンが肉親のアシオスの姿になって近づいてきました。
「ヘクトルよ、どうして戦わないのだ。おぬしらしくない。さあ、アキレウス(パトロクロス)に馬を向けよ。みごと彼を討ち取り、アポロンがお前の名をあげさせてくださるかもしれぬ」
こう言うとアポロンは去ると、さらにギリシャ勢を混乱させます。ヘクトルはそんなギリシャ勢には目もくれず、ただひたすらアキレウス(パトロクロス)を目指して馬を進めます。

ヘクトル vs パトロクロス

パトロクロスは戦車を降り、石を拾うと投げつけました。石は御者ケブリオネスの額に当たりました。御者は戦車からもんどりうって落ちました。ヘクトルは戦車から飛び降り、遺体を挟んで二人が争うさまは、まさに二頭の獅子のようです。周りではギリシャ勢とトロイア勢も凄まじく戦っています。そんな中、パトロクロスは敵9人を倒しました。

この時、パトロクロスに気づかぬように近づいてきたのはアポロン。神は深い霧に包まれて、パトロクロスの背後に回ると、肩と背を叩きます。パトロクロスは眼がまわりクラクラし始めました。神は兜を叩き落とし、槍はばらばらに砕け散り、楯は肩から落ちました。さらに、鎧を解き緩めると、パトロクロスの精神は朦朧とし、体の力も抜け、呆然と立ちすくむだけでした。
こうして、アキレウスではなく、パトとクロスであることがあきらかになってしまったのです。

パトロクロスの死

勇士エウポルボスの投げた槍が、パトロクロスの背中にあたります。が、まだ死には至らず、エウポルボスは槍を引き抜くと自陣に逃げ込みました。武器も防具もないパトロクロスに立ち向かう勇気がなかったからです。パトロクロスも自陣に向かおうとしましたが、ヘクトルが彼に近づき、槍で下腹を刺し貫きました。ギリシャ勢は、アキレウスではないくても、パト六ロスの死に悲嘆にくれましたいと思います。。

パトロクススの死
〈パトロクススの死〉

ヘクトルは言い放ちました。
「パトロクロスよ、おぬしは我らの城を落とし、トロイアの女たちを強奪するつもりであったであろう。しかし、槍をとっては並ぶ者がいないこのヘクトルが守っているのだ。おぬしは。ここで禿鷹の餌になる。哀れな男よ、アキレウスも何の役にも立たなかったな」

断末魔の中、パトロクロスは答えました。
「ヘクトルよ、今はいくらでも威張るがいい。ゼウスとアポロンが勝利を授けてくださったのだ。神にとって、私を倒すことなど造作もないこと。私の武具を剥いだのも、神々であったのだ。そうでなければ、おぬしが20人束になってかかってきても、私には勝てぬ。心しておけ。もう、おぬしの命も長くはない。すでにおぬしの横に死の運命が立っている。アキレウスの手にかかって果てる運命だ」

「パトロクロスよ、何を頼りに私の死を予言するのだ。私か勝つか、アキレウスが勝つか、誰にそれがわかるというのか」

【イリアス】一覧へ

前のページへ 次のページへ