バッカスはユピテル（ゼウス）の子ではない！
バッカス（ディオニュソス）の神官は、布告を出して注意を促しました。
「女主人も召使いも仕事をやめて、鹿皮の衣に身を包み、髪のリボンを解いて、花冠をかぶり、手には葉のついた常春藤（キヅタ）の杖を持って、バッカスの祭りに参加するように」
しかし、ミニュアスの3人の娘は
『そんな祭りは許せない。しかもバッカスはユピテル（ゼウス）の子ではない」
と、いつも言い張っていました。
「ミネルウァ（アテナ）様、寛大な御心とお情けをもって、どうか私たちの元へおいでください」
ミニュアスの3人の娘も家の中にいて、女神ミネルウの機織り仕事に精を出していました。バッカス神の祭りを冒涜していたのです。
「他の女たちはみんな仕事をやめて、偽の祭りに出かけている。でも、私たちは、ミネルウァ様のお仕事をしていましょう。そうだ、もっと機織が楽しくなるように順番にお話をしましょうよ。どうせ耳は空いているのだから」
ミニュアスの3人の娘の話
3人の1人は『ピューラモスとティスベー』のお話を、
レエコノエは『ひまわりになったクリュティエ 』の話を、
アルキトエは『両性具有ヘルマプロディートス』の話をしました。
こうして、3人は興味深く話をしたり聞いたりしていました。
しかし、アルキトエが話し終えた時です。
大きな太鼓の音がドンドンとなり、角笛が吹き荒れ、大きなシンバルの音が響く渡ります。
同時に、家の中に没薬とサフランの香りが立ちこめます。機織機は緑色になり、吊られた織り布は常春藤（キヅタ）になり、中にはぶどうの木に変わってしまいました。糸は若枝に、縦糸からは巻きひげが生えはじめ、真紅の糸マリはブドウの実となって輝きます。
時刻は、暗くもなく、明るくもないトワイライトゾーン。突然、家が揺れ、燃え上がる炎、家は赤々とした火に輝き、まるで獣が吠えているかのようです。
3人の娘は、暗がりを求めて、ついに...
姉妹たちは煙から逃げ、火炎を避けようとします。こうして暗い方へ、暗い方へと暗がりを求めているうちに、手足が小さくなり、そこに膜が張り、腕は薄い翼へと変わりました。
暗闇の中では、姉妹たちは自分の変身に気づくこともありません。すると、体が浮き上がり、話そうとしてもキーキーと小さな声しか出てこないのです。
こうして、今やミニュアスの3人の娘はコウモリとなって光を嫌い、夜陰を飛びまわるようになったのです。
※ラテン語の「コウモリ（vespertilio）」という名は、「夕暮れ（vesper）」から取られました。
