ヴィールツ〈パトロクロスの遺体をめぐっての攻防〉
サルペドンの死を悲しむグラウコスは、ヘクトルに援軍の誇りを守るよう訴えます。こうしてサルペドンの遺体をめぐり、ギリシャ軍とトロイア軍の激しい戦いが始まりました。
やがてゼウスの命によりサルペドンの遺体は戦場から運び出されます。
一方、勢いに乗ったパトロクロスはアキレウスの忠告を忘れ、トロイアの城門まで追撃しました。
しかしアポロンが彼を退け、戦局は大きく動きます。混戦の中、神の介入によって武具を失ったパトロクロスは弱体化し、エウポルボスの槍を受けた後、ついにヘクトルの槍に倒れました。
死の間際、彼はヘクトルに「やがてアキレウスに討たれる」と予言するのでした。
目次
戦友の死に怒るグラウコス、ヘクトルへ訴える
グラウコスは深い悲しみの中、サルペドンの胸に突き刺さった槍を引き抜きました。テウクロスの矢で負った腕の傷はまだ痛み、血も止まりません。彼は天を仰ぎ、アポロンに祈ります。
「アポロンよ、この傷を癒してください。戦友の亡骸を守り、敵と戦う力をお授けください」
アポロンはその祈りを聞き入れました。傷の痛みは消え、気力が戻ります。
グラウコスはすぐにリュキエ勢の隊長たちを励ましました。
「サルペドンの亡骸を守れ！」
そして彼はヘクトルのもとへ走り、怒りを込めて訴えます。
「ヘクトルよ、そなたは援軍のことを忘れているのか。我らはトロイアのために命を懸けて戦っている。だが、そなたは我らを守ろうともせぬ。サルペドンはアキレウスの槍によって倒れた。ミュルミドネス勢が武具を剥ぎ取り、遺体を辱めるのを許してはならぬ！」
ヘクトルもトロイア勢も深い悲しみに沈みました。サルペドンは異国の王でしたが、長くトロイアを守って戦った勇士だったからです。ヘクトルはただちに先頭に立ち、サルペドンの遺体のもとへ向かいました。
サルペドンの遺体をめぐる激戦
こうして戦場では、サルペドンの遺体をめぐる激しい戦いが始まりました。
ギリシャ勢とミュルミドネス勢の側にはパトロクロス、両アイアス、メリオネスが立ちます。トロイア勢とリュキエ勢の側にはヘクトル、アイネイアス、グラウコスが集まりました。
天上から見守るゼウスは思案していました。ここでヘクトルにパトロクロスを討たせるべきか、それとももう少し栄光を与えてから討たせるべきか。
ゼウスは後者を選びます。彼はヘクトルの心に臆病風を吹き込みました。ヘクトルは戦車へ飛び乗ると、「退け！」と叫びながら一時退却します。リュキエ勢も王サルペドンの死と味方の損害を見て後退しました。
ゼウスはアポロンに命じます。
「アポロンよ、サルペドンの遺体を戦場から運び出せ。黒い血を川の水で洗い流し、アンブロシアを塗って不朽の衣を着せよ。その後〈死〉と〈眠り〉の神に命じ、故郷リュキエへ運ばせるのだ。家族は彼を葬り、墓と記念碑を建てるであろう」
アポロンはただちにそれを実行しました。
フュースリー〈サルペドンの遺体を運ぶ死と眠りの神〉
忠告を忘れたパトロクロス
そのころパトロクロスは、退くトロイア軍とリュキエ勢を追い、数多くの敵を討ち取っていました。ゼウス自身が彼の戦意を煽っていたのです。
彼は三度、トロイアの城門へ迫りました。しかしそのたびにアポロンが現れ、押し戻します。もしアポロンがいなければ、トロイアはこの時点で陥落していたかもしれません。それほどパトロクロスは猛威を振るっていました。
四度目に城門へ迫ったとき、アポロンは恐ろしい声で叫びます。
「退け、パトロクロスよ！誇り高きトロイアの城は、そなたによって落とされる運命にはない。それはそなたよりはるかに優れたアキレウスでさえ成し遂げられぬことなのだ！」
しかしパトロクロスはすでに戦いの熱に飲み込まれていました。
神の策、ヘクトルを戦場へ導く
ヘクトルは戦場の様子を見つめていました。そのときアポロンが、彼の肉親アシオスの姿となって近づきます。
「ヘクトルよ、どうした。戦わぬのはお前らしくない。さあ、馬を進めよ。あの男を討てば、アポロンがそなたに栄光を授けてくださるかもしれぬ」
そう言うと神は姿を消し、さらにギリシャ軍の隊列を乱しました。
ヘクトルは混乱するギリシャ軍には目もくれず、ただ一人の敵を目指して戦車を進めます。彼の狙いはただ一人、アキレウスだと思われる武具をまとった戦士でした。
ヘクトルとパトロクロス、獅子のような激突
パトロクロスは戦車から飛び降り、石を拾って投げつけます。石はヘクトルの御者ケブリオネスの額を直撃し、彼は戦車から転げ落ちました。
ヘクトルも戦車を降り、遺体を挟んで両者は対峙します。その姿はまるで獲物を奪い合う二頭の獅子のようでした。周囲ではギリシャ軍とトロイア軍が激しく戦っています。その中でパトロクロスは九人の敵を倒しました。
しかしこの時、誰にも気づかれぬよう近づいてきた者がいました。アポロンです。
神は濃い霧に包まれ、パトロクロスの背後へ回ると、肩と背を強く打ちました。するとパトロクロスは目がくらみ、体の力が抜けていきます。兜は地面に落ち、槍は砕け、盾も肩から滑り落ちました。鎧の留め具も外れ、彼は呆然と立ち尽くします。
こうして敵も味方も、そこに立つ戦士がアキレウスではなくパトロクロスであることに気づきました。
パトロクロス、ついに倒れる
その隙を見逃さなかったのが勇士エウポルボスでした。彼の槍がパトロクロスの背を貫きます。しかし致命傷ではありません。エウポルボスは槍を引き抜くと、恐れて戦場から退きました。
弱ったパトロクロスは自陣へ戻ろうとします。
そこへヘクトルが迫りました。
ヘクトルの槍はパトロクロスの下腹を貫きました。ギリシャ軍は、たとえアキレウスではなくとも、この英雄の死を見て深い悲しみに沈みます。
ヘクトルは勝ち誇って言いました。
「パトロクロスよ、お前はトロイアを滅ぼし、女たちを奴隷にするつもりだったのだろう。だが槍の達人ヘクトルがこの町を守っている。お前はここで禿鷹の餌となるのだ。哀れな男よ、アキレウスもお前を救えなかった」
息も絶え絶えのパトロクロスは答えました。
「ヘクトルよ、今は好きなだけ誇るがよい。お前に勝利を与えたのはゼウスとアポロンだ。神にとって私を倒すことなど容易い。そうでなければ、お前が二十人いても私には勝てぬ。だが覚えておけ。お前の命も長くはない。すでに死はお前の傍らに立っている。やがてアキレウスの手によって討たれるのだ」
ヘクトルは鼻で笑いました。
「パトロクロスよ、何を頼りに私の死を予言する。私が勝つか、アキレウスが勝つか、誰に分かるというのだ」
こうして英雄パトロクロスは、戦場に倒れました。
