〈アウトメドンと不死の駿馬クサントスとバリオス〉
パトロクロスの死後、神馬クサントスとバリオスは主人を失った悲しみから動こうとしませんでした。
ゼウスは彼らを哀れみ、アウトメドンに力を与えます。戦場ではヘクトルとアイネイアスが神馬を奪おうと迫り、アウトメドンは応戦して敵を討ち取りました。
やがて女神アテナが降臨し、メネラオスを鼓舞します。一方ゼウスは雷鳴をとどろかせ、戦況はトロイア軍に傾きました。
ギリシャ軍は苦戦する中、パトロクロスの死をアキレウスに知らせるため、アンティロコスが全力で船陣へ走り出します。
目次
神馬クサントスとバリオス、主人の死を悼む
ギリシャ軍とトロイア軍がパトロクロスの遺体をめぐり激しく戦っていたころ、ミュルミドネスの英雄アウトメドンは、アキレウスの戦車を操る神馬クサントスとバリオスをどうしても動かすことができませんでした。
鞭を振るっても、優しい言葉をかけても、二頭はその場に立ち尽くしたままだったのです。
不死の神馬は、亡き主人パトロクロスを悲しむかのように頭を垂れ、その瞼からは熱い涙が地上に流れ落ちていました。
それを見下ろしたゼウスは、哀れみを込めて言いました。
「哀れな不死の馬どもよ。なぜお前たちは、死すべき人間の世界で死を知る運命を背負わねばならぬのか。しかし安心せよ。お前たちの引く戦車にヘクトルが乗ることはない。わしが許さぬ。アウトメドンを無事に船陣まで運べるよう、お前たちにも力を授けてやろう」
神馬の戦車は誰にも御せない
アウトメドンは戦場を駆け回るだけで、なかなか戦いに加わることができませんでした。なぜなら、この神馬が引く戦車を自在に操りながら戦えるのは、アキレウスとパトロクロスの二人だけだったからです。
それを見ていたミュルミドネス第五隊長アルキメドンが声をかけます。
「アウトメドンよ、なぜ戦わぬ。ただ戦車を走らせているだけではないか」
アウトメドンは答えました。
「アルキメドンよ、この戦車を操りながら戦えるのはアキレウスとパトロクロスだけだ。だから頼む。私が降りて戦う間、手綱を取ってくれ」
アルキメドンが戦車に乗り込むと、アウトメドンは地に降りて武器を構えました。
ヘクトル、神馬を奪おうとする
その様子を見ていたヘクトルは、アイネイアスに言いました。
「アイネイアスよ、あの見事な馬を奪おうではないか。われら二人で襲えば、敵も抗えまい」
こうして二人は神馬の戦車に向かいます。後ろにはクロミオスとアレトスが従いました。
アウトメドン、戦友の仇を討つ
アウトメドンは叫びました。
「アルキメドンよ、私のそばを離れるな。ヘクトルは手強い。両アイアスよ、メネラオスよ、ヘクトルとアイネイアスが迫っている。パトロクロスの遺体は他の者に任せ、ここに力を貸してくれ！」
そう言って槍を投げると、アレトスの盾を貫き、下腹を突き刺しました。アレトスはその場に倒れます。
ヘクトルも槍を投げましたが、アウトメドンは身をかわしました。彼は剣を抜き、ヘクトルと切り結ぼうとします。しかしそこへ両アイアスが割って入り、戦いを止めました。ヘクトル、アイネイアス、クロミオスはアレトスの遺体を残して退きます。
アウトメドンは武具を剥ぎ取り、静かに言いました。
「これでパトロクロスの死に、わずかながら報いることができた」
女神アテナ、戦場へ降り立つ
ゼウスはアテナを呼び、ギリシャ軍を鼓舞するよう命じました。女神は紫の雲に包まれて地上へ降り立ち、老ポイニクスの姿を借りてメネラオスに語りかけます。
「メネラオスよ、パトロクロスの遺体をトロイア軍に渡してはならぬ。もし奪われれば、そなたの名誉は失われる」
メネラオスは答えました。
「もしアテナが私に力を与えてくれればよいのだが」
その名を呼ばれた女神は喜び、メネラオスに勇気と力を授けました。メネラオスはパトロクロスの遺体をまたぎ、迫るトロイア兵ポデスを槍で討ち取り、その遺体を引きずり去ります。
〈靄の中の戦い〉
神々の思惑、戦場を揺るがす
しかしアポロンはヘクトルの友の姿を借りて現れ、彼を煽りました。
「ヘクトルよ、なぜ戦わぬ。メネラオスごときに恐れていては、ギリシャ軍は誰もお前を恐れぬぞ」
そのころゼウスはトロイア軍に勝利を与えようとしていました。天空に凄まじい雷鳴が轟き、ギリシャ軍は恐怖に包まれます。
イドメネウスはなおも踏みとどまり槍を投げましたが外れました。ヘクトルの槍はイドメネウスの御者を討ち取り、イドメネウスはやむなく退却します。
パトロクロスの死を伝える者
大アイアスとメネラオスはゼウスの意図を悟りました。
「このままでは遺体を運ぶことさえ難しい。さらに、この靄の中では誰がアキレウスに知らせることができるのか」
大アイアスは祈りました。
「ゼウスよ、せめて靄を払ってください。明るさを取り戻させてください。たとえ死ぬ運命であろうとも構いません」
ゼウスはその祈りを聞き入れ、霧を払いました。
大アイアスは言いました。
「メネラオスよ、ネストルの子アンティロコスが見えるか。彼をアキレウスへの使者にしよう」
アンティロコス、悲報を伝えに走る
メネラオスはアンティロコスを見つけると告げました。
「アンティロコスよ、今や勝利はトロイア軍にある。パトロクロスは討たれた。急いで船陣へ行き、アキレウスに知らせてくれ。彼が亡骸を取り戻してくれるかもしれぬ。武具はすでにヘクトルの手中にある」
アンティロコスは言葉を失い、涙を流しました。しかしすぐ武具を部下に預けると、全力で走り出します。
メネラオスは再び戦場へ戻り、大アイアスの隣に立ちました。
英雄の遺体を守る最後の戦い
メネラオスは言いました。
「アンティロコスには知らせた。しかしアキレウスがすぐに来るとは思えぬ。我らで遺体を運び出すしかあるまい」
大アイアスは答えます。
「メネラオスよ、メリオネスとともに遺体を担げ。我ら両アイアスが後ろで敵を防ぎながら進もう」
トロイア軍は襲いかかろうとしましたが、両アイアスが振り返り立ちはだかると、誰一人近づくことができませんでした。
それでも戦場では戦いが続き、ギリシャ軍はヘクトルとアイネイアスに追われながらも、必死に退いていきました。
〈パトロクロスの遺体をめぐる戦い〉
