神の裁きで戦局逆転！ゼウスの秤が示したトロイア優勢［イリアス第８歌 前編］

ゼウスの絶対命令、神々は戦場に介入するな

神々が集うオリュンポスで、神々の王ゼウスは厳しく言い放ちました。

「わしの命令に背き、トロイアやギリシャに加勢する者があれば、雷で打ち砕く。あるいは冥界よりさらに深いタルタロスへ投げ込んでやろう。わしの力は神々と人間の誰よりも強い。誰もわしに逆らうことはできぬ」

ギリシャ軍をひいきにしている女神アテナが答えました。

「父上の力はよく存じております。私たちは戦いから手を引きます。ただしギリシャ軍が全滅しないよう、少しばかり知恵を授けることはお許しください」

ゼウスは穏やかに言います。
「案ずるな、可愛い娘よ。わしはそなたに優しい父でありたいと思っている」

そう言うとゼウスは黄金の鎧をまとい、黄金の鞭を手にして二頭立ての戦車に乗り込みました。そしてトロイアを見下ろすイデ山のガルガロン峰へ向かいます。そこはゼウスの聖なる場所でした。

運命の秤、勝敗はまずトロイアへ傾く

その頃、地上ではギリシャ軍とトロイア軍が総力戦を繰り広げ、大地は血に染まっていました。

昼頃になると、ゼウスは黄金の秤を取り出し、両軍の運命を量ります。秤の一方にはトロイア軍、もう一方にはギリシャ軍の死の運命が乗せられました。

すると秤はトロイア側が上に上がり、ギリシャ側が重く沈みました。ゼウスはその結果を見て、ギリシャ軍の陣へ雷を投げつけます。雷鳴に驚いたギリシャ軍は恐れおののき、後退を始めました。

ヘクトル迫る、老ネストルを救うディオメデス

そんな中、老将ネストルだけが戦場に取り残されていました。パリスの放った矢が彼の馬を射抜き、戦車が動けなくなっていたのです。

この機を逃さず、トロイアの英雄ヘクトルが迫ってきます。それに気づいた勇将ディオメデスは叫びました。
「老ネストルよ、私の戦車に乗ってください。ともにヘクトルを迎え撃ちましょう」

ディオメデスは槍を投げ、ヘクトルの御者エニュオペウスの胸を貫きます。御者を失ったヘクトルはすぐに別の御者を立てました。しかし、このままではヘクトルが敗れ、トロイア軍が崩壊してしまう。

そう判断したゼウスは、ディオメデスの戦車の前に雷を落としました。炎が立ち上るのを見たネストルは言います。「ディオメデスよ、今は退こう。ゼウスはヘクトルに栄誉を与えるつもりなのだ」

ディオメデスの無念、英雄の退却

ディオメデスは悔しさを抑えきれず言いました。
「ヘクトルはこう言うだろう。『ディオメデスは私に敵わず、船へ逃げ帰った』と。それならいっそ、大地よ裂けて私を飲み込んでくれ」

ネストルは若き英雄をなだめます。
「お前ともあろう者が何を言う。お前に討たれたトロイア兵の妻たちが、ヘクトルの自慢話など信じるはずがない」

二人が退くと、ヘクトルは嘲りました。「逃げ帰れ、女のような臆病者め」

ディオメデスは引き返して戦うべきか迷います。しかしその時、ゼウスが三度目の雷を鳴らしました。これが神の意思であると悟り、彼はついに退却します。

ヘクトルの進撃、ギリシャ軍の船を狙う

勝利の勢いに乗ったヘクトルはトロイア軍を鼓舞しました。
「ゼウスは我らトロイアに味方している。あのギリシャの防壁など恐れるに足りぬ。堀も飛び越えてやろう。さあ進め、ギリシャの船を焼き払うのだ」

ヘラの怒り、しかしポセイドンは動かず

ギリシャ軍をひいきにしている女神ヘラは怒りに震えました。
「海神ポセイドンよ、ギリシャ軍が次々と倒れるのを見て、ただ黙っているのですか。どうか彼らを助けてください」

しかしポセイドンは冷静に答えます。「ヘラよ、それは無謀だ。ゼウスに逆らえぬことは、そなたもよく知っているはずだ」

こうして神々の間でも緊張が高まる中、戦場ではトロイア軍が優勢のまま戦いが続いていきました。