パリエール〈求婚者の誅殺〉
オデュッセウスが弓の競技で十二の斧を射抜くと、ついに復讐の時が訪れます。彼はまず求婚者の首領アンティノウスの喉を矢で射抜き、その場で倒しました。
続いてエウリュマコスが剣を抜いて襲いかかりますが、オデュッセウスの矢に胸を貫かれて倒れます。
さらにアンピノモスが逃げ道を確保しようと突進しますが、テレマコスの槍によって討たれました。
テレマコス、豚飼いエウマイオス、牛飼いピロイティオスの三人も武具を身につけ、オデュッセウスとともに戦います。
ところが山羊飼いメランティオスが倉から武器を持ち出し求婚者たちに渡してしまいます。しかし二人の忠臣は彼を捕らえ、梁から宙吊りにして戦場へ戻りました。
目次
復讐の幕開け ― 英雄の弓が放たれる
オデュッセウスは弓を手に取り、壊れたところがないか丹念に見定めました。
そして、まるで名工が竪琴に弦を張るかのように、いとも容易く弓に弦を張ります。
矢をつがえ、放つ――。
矢はまっすぐに飛び、十二の斧の穴を見事に射通しました。
その瞬間、広間の空気が一変します。
ついに、求婚者たちの誅殺が始まる時が来たのです。
求婚者たちも、この乞食こそオデュッセウスであると悟り始めました。
第一の犠牲 ― アンティノウスの最期
オデュッセウスは静かに矢をつがえると、求婚者の筆頭アンティノウスを狙いました。
矢は鋭く飛び、彼の喉を貫きます。
アンティノウスはぐらりと体を傾け、手にしていた酒杯を落としました。
杯は床に転がり、赤い酒が広間に流れます。
それが――
求婚者たちの血の宴の始まりでした。
エウリュマコス、怒りの突撃
オデュッセウスは次にエウリュマコスへ言い放ちます。
「エウリュマコスよ。もはや貴様らに残された道は二つしかない。
戦うか――逃げるかだ」
するとエウリュマコスは叫びました。
「皆の者よ！ 今こそ一団となり、オデュッセウスに立ち向かおうではないか！
誰でもよい、この危急を外の者に知らせよ！」
そう言うと、彼は両刃の剣を抜き放ち、
凄まじい叫び声とともにオデュッセウスへ突進しました。
しかし――
オデュッセウスの矢はすでに放たれていました。
矢はまっすぐ飛び、エウリュマコスの胸を貫きます。
彼は食卓の上に突っ伏し、
料理皿や酒杯が床に散乱しました。
テレマコスの一撃 ― アンピノモス討たれる
そのとき、求婚者アンピノモスが
唯一の逃げ道である戸口へ向かいながら剣を抜き、
オデュッセウスに襲いかかろうとします。
しかしその背後から――
テレマコスの槍が飛びました。
槍はアンピノモスの背を貫き、胸へ突き抜けます。
彼は前のめりに倒れ、顔から床へ崩れ落ちました。
こうして父と子は、初めて並んで敵を討ったのです。
忠臣集う ― 豚飼いと牛飼いの加勢
やがてテレマコスは倉へ走り、
兜、盾、そして武器を持って戻ってきました。
豚飼いエウマイオス、
牛飼いピロイティオスも武具を身にまとい、
三人はオデュッセウスの傍らに立ちます。
広間の中央に、
四人の戦士が並び立ちました。
オデュッセウスは矢の続く限り、
求婚者たちを次々と射倒していきます。
そして矢が尽きると、弓を置き、
今度は二本の槍を手に取りました。
求婚者たちの反撃
求婚者の一人アゲラオスが叫びます。
「誰か、町の者に急ぎ知らせよ！ この危急を伝えるのだ！」
すると、性悪な山羊飼いメランティオスが答えました。
「それは難しい。それよりも、あなた方が武装できるよう、私が倉から武具を持ってきましょう」
彼は広間の風穴から抜け出し、倉へ忍び込みます。
そして武具を持ち出し、求婚者たちへ渡しました。
求婚者たちは次々と武装し始めます。
敵はまだ多く残っていました。
さすがのオデュッセウスも、わずかに身構えます。
そのとき、テレマコスが叫びました。
「倉に鍵をかけなかったのは私の手落ちだ！
エウマイオスよ、誰が倉へ入ったのか調べてくれ！」
裏切り者の捕縛 ― メランティオスの末路
その間にも、山羊飼いメランティオスは再び倉へ向かいます。
しかし――
豚飼いエウマイオスと牛飼いピロイティオスが、
倉に入ったところで彼を捕らえました。
二人はメランティオスを縄で縛り上げ、
梁から宙吊りにして動けぬようにします。
こうして裏切り者を封じた二人は、
再びオデュッセウスのもとへ駆け戻りました。
広間ではすでに、
血の復讐の戦いが続いていたのです。
パリエール〈求婚者の誅殺〉
